Seit 2005 wählt eine Jury auch für Südtirol die Wörter und Unwörter des Jahres aus den Einsendungen der Bevölkerung aus. Die Initiative wird in deutscher, italienischer und ladinischer Sprache durchgeführt. Machen Sie mit und schicken Sie uns Ihre Vorschläge! 

Was sind Wörter des Jahres?
Wörter des Jahres sind Begriffe, die in einem Jahr im Land Südtirol im Mittelpunkt der Diskussion standen, die für Aufsehen gesorgt haben, die vielleicht sogar neu in den Wortschatz eingedrungen sind. Es spielt keine Rolle, ob die Wörter für positive oder negative Inhalte stehen. 

Was sind Unwörter des Jahres?
Unwörter:

• sind beschönigend, verharmlosend, verschleiernd, 
• drücken das, was sie bezeichnen, ungenau, unangemessen oder unverständlich aus,
• sind beleidigend gegenüber manchen Menschen oder verletzen gar die Menschenwürde,
• sind misslungene Wortbildungen. 

Wie wird gewählt?
Die Südtiroler Bevölkerung kann sich mit Vorschlägen in deutscher, italienischer und ladinischer Sprache an der Wahl beteiligen. Einsendeschluss ist jeweils der 31. Dezember des betreffenden Jahres. Die Entscheidung trifft eine Jury, die aus allen Einsendungen auswählt. 

Wer steht hinter der Initiative?
Die Initiative wird getragen von:
Sprachstelle im Südtiroler Kulturinstitut
Institut für Fachkommunikation und Mehrsprachigkeit der EURAC
Freie Universität Bozen
Landesbibliothek Dr. Friedrich Teßmann